历史菜名相同并不意味着配方和滋味一致（酒的酿造依赖糖化发酵及不同原料条件）

酒的酿造依赖糖化发酵及不同原料条件。曲在传统酿造中提供糖化与发酵所需作用。黄酒与白酒在工艺和成品特征上存在区别。酒令为宴饮活动增加语言游戏与社交规则。饮食禁忌与宗教身份地方习惯等因素有关。宫廷食谱不能代表整个时代普通人的食物。历史菜名相同并不意味着配方和滋味一致。

食谱记录的是选择过的知识而非全部日常饮食。山家清供收录具有文人趣味的饮食内容。救荒食物资料可反映灾年生计应对方式。节令食品将食材消费与时间文化相联系。粽子形制与馅料因地区和时代不同而变化。月饼的历史形态并非始终与现代产品相同。饺子相关名称与习俗在历史上经历变化。

豆腐的制作涉及蛋白凝固与加工技术。豆制品在不同地区形成多样形态与吃法。乳制品消费与牧业环境及族群交往相关。胡饼等食物名称可能反映外来文化联系。辣椒传入以前也存在多种辛辣调味来源。花椒生姜与芥末具有不同的风味特点。菜系边界不能完全对应固定不变的省界。

宴饮礼仪能够服务政治外交与亲族联络。羹在古代文献中的含义不同于部分现代菜名。脍通常与切细的鱼肉等食材处理方式相关。醢是利用发酵等方法制成的一类酱类食品。腌渍风干烟熏有助于延长食材保存时间。盐的获取与专卖制度影响日常饮食成本。蜜在糖业扩展以前也是重要甜味来源。